Home-schooling is likely on the rise in CT, but the state lacks the data to show it